reypankimo 25-9- 2007 01:02 PM
「商品」和「製品」有什么���g？
「商品」和「製品」有什么���g？[size=2]「[color=#0000ff]製品[/color]」は文字通り、製造された[color=#0000ff]品物[/color]を意味します。一方の「[color=#0000ff]商品[/color]」は、[color=#0000ff]敫買[/color]の目的物としての品物を意味します。したがって「製品」という[color=#0000ff]集合[/color]は、「商品」という集合に含まれると考えるのが普通です。具体的な例を𠐔げますと、「[color=#0000ff]農𠖳物[/color]」など「製造されないもの」は「商品」という集合には含まれますが、「製品」という集合には含まれません。
[color=#000080] 「製品」正如其字面所示，�o生�d制造出�S的物品。而「商品」，意指作�o交易�褻H的物品。�G而一般�S𦺋可𤊿�o「製品」的范𪊽包含在「商品」的范𪊽之�X。具体撍例�S𦺋，「農𠖳物（�a�d品）」等“不是生�d制造出�S的物品”，俰于「商品」范𪊽，但不俰于「製品」范𪊽。[/color]
したがって、「この製品は商品としての𡤢�怖藱Qい」ということはできますが、逆は成り立ちません。
[color=#000080] 因此，「この製品は商品としての𡤢�怖藱Qい（�悼顙豲y品𤰉有作�o商品的价值）」一𦺋是成立的，但反�e�S就不成立了。[/color]
また、「商品」には具体的な形を伴う品物に限らず、「[color=#0000ff]サービス[/color]」など[color=#0000ff]行為[/color]が含まれることもあります。
[/size][color=#000080]
[size=2] 此外，「商品」不���痍迨_有具体形��的物品，也包括「サービス（服�鵅^」等行�o在�X。[/size][/color]
[size=2][b] 小㇃附�隊@�E，希望有助于理解：[/b]
[/size]
[img]http://pic.hjbbs.com/doc/200707/syouhin887.gif[/img]