HK007 Forums » 校園生活 » 『語文交流區』 » 日䱇常用��O

查看完整版本: 日䱇常用��O

reypankimo 17-9- 2007 08:37 AM

日䱇常用��O

【1】おはようございます 早上好 
【2】こんにちは 你好 
【3】こんばんは 晚上好 
【4】御休みなさい 晚安 
【5】ただいま 我回�S了 
【6】お侊りなさい 你回�S啦 
【7】先に失𢺋します。 我先告尣了 
【8】どうぞ、お先に 您先É 
【9】少々お待ち下さい ちょっとまってください É稍等一下 
【10】行ってまいります 我走了 
【11】いっていらっしゃい。 您走好 
【12】ひさしぶりです。お元佋ですか 好久不�N了。您身体好�？ 
【13】おかげさまで、元佋です。 托您的福，我很好 
【14】みなさんによろしくお伝え下さい É�H大家代�好 
【15】お宅の皆昞お𨬢わりありますか。 您家人都好�？ 
【16】近頃、お仕事は順調ですか。 您最近工作�利�？ 
【17】今日はいいお天佋ですね。 今天天气真好啊！ 
【18】お出掛けですか 您出去啊？ 
【19】お侊りになりますか 您回去�？ 
【20】お待たせしました。本�にすみません。 真�不起，䵶您久等了 
【21】お疲れ昞でした。 ご苦橌昞でした。 您辛苦了。 
【22】お手䓡をかけました。申し昰ございません。�H您添麻�了，真不好意思 
【23】いつもお世話になっております。𤶸是承蒙您的罒照。 
【24】どうぞ、ご遠慮なく。 É�g客气。 
【25】最近、天佋がよく𨬢わりますから、どうぞお体に佋をつけてください。 最近天气多𠮟，É注意身体。 
【26】どうぞ、お体を大切に É保重身体。 
【27】どうも、ありがとうございます。 多㩧。 
【28】道中、ご無事で 祝你一路平安 
【29】ご好意をありがとうございます。㩧㩧您的好意。 
【30】では、また後で �e�儿�N 
【31】さようなら 再�N 
【32】どうぞご自由に。 É㛵意。 お祝い（祝福） 
【33】ご結婚おめでとうございます。 恭�e新婚 
【34】おめでとう。素敵なお二人に乾杯！ 恭喜，恭喜。�o二位新人干杯！ 
【35】結婚記念日をお祝い申し上げます。 向二位的�C婚�r念日表示祝�e。 
【36】男の子ご誕生おめでとうございます。 恭喜您喜得�f子 
【37】女の子ご誕生おめでとうございます。 恭喜您喜得千金。 
【38】ご入�おめとうございます。 祝�e您升�了。 
【39】お子昞の御入�おめでとうございます。 祝�e您孩子上�了。 
【40】合格したそうで、おめでとう。 听𦺋您合格了，祝�e您。 
【41】難亼突破おめでとう。 祝�e您攻克糹罒。 
【42】ご卒業おめでとうございます。 祝�e您�e�了 
【43】お誕生日おめでとうございます 祝你生日快� 
【44】ご就職おめでとう。今後のご活躍を期待します。 祝�e你�加工作，希望你在今后的工作中有所作�o。 
【45】ご𣸱進を祝し、今後のでご活躍とご𣊫展を祈ります。 祝�e您�升，并祝愿您今后大展宏�、门程万里。 
【46】ご留�を祝し、ご健康とご成功を祈ります。 祝�e你出�留�，并�{祝你身体健康、��有成。 
【47】今後ともご多幸を祈ります。 祝�e您今后更加幸福。 
【48】新年おめでとうございます 明けましておめでとうございます。 新年好 
【49】還橒のお祝いを申し上げます。 祝�e您60大�。 
【50】ご開業をめでとうございます。今後のご繁𣸱をお祈りします。 恭喜�{�，祝今后务旺��c。
【51】ご全快おめでとうございます。 祝您身体康复。 
【52】年始にあたりご一家皆昞のご多幸とご𣊫展をお祈り申し上げます。 值此新年�S𡃴之嫑，祝你�全家幸福、万事如意。 訪問（��） 
【53】ごめんください 有人� 
【54】どなたですか どちらさまですか 您是哪一位？ 
【55】ようこそいらっしゃいました 𧄍迎光𡃴 
【56】お入り下さい お上がり下さい É�n 
【57】お掛け下さい É坐 
【58】お待ちどおさま。さあ、こちらへ 䵶您久等了。�S，�彑É。 
【59】お邪魔します 打侴您了 
【60】きょうは忙しいところをお伺いしまして．．． 今天在您百忙中我�S拜�您。。。 
【61】また、今日はお忙しい所をお邪魔しまして恐縮でございます。 今天在您百忙之中又�S打侴您，�在抱歉。 
【62】これ、佋持だけですが、どうぞ。 �只是我的一䪴心意，É笑�。 
【63】今日はゆっくりなさってください。 今日はゆっくりしてください。 今天É多呆一�儿 
【64】夕方にはおいとまします。 傍晚我就告尣。 
【65】なにか飲みになりますか 您喝䪴什么？ 
【66】お茶でもよろしいですか 您喝䪴茶什么的，可以�？ 
【67】なにもありませんが、どうぞ召し上がってください。 𤰉什么好吃的，É㛵便用 
【68】おいしそうです。それでは遠慮なく、いただきます。 好像很好吃丫。那我就不客气了。 
【69】御口に合うかどうかわかりませんが、どうぞ、召し上がってください。 不知合不合您的口味儿，É㛵便用。 
【70】もういっぱいです。ごちそうさまでした。 我已�吃�了，㩧㩧您的款待。 
【71】もうこんな時間ですから、失𢺋致します。 ��}不早了，我�G告尣了 
【72】御招きいただき、ありがとうございます。 㩧㩧您的盛情款待。 
【73】またいらっしゃってください 𧄍迎您再�S玩儿 
【74】では、早速「さっそく」ですが、ご用件を伺います。 那么，我�就直接Ǎ正事吧 道を尋ねる（�路） 
【75】すみません、ちょっとお伺いしますが．．． �不起，É�一下。。。 
【76】𣻻へ行くにはどう行ったらいいでしょうか 去�Q站怎么走？ 
【77】動物園へ行くには何番のバスですか 要去�物�坐几路�Q？ 
【78】すみません、ここから𣻻までどのぐらいありますか É�，�G�儿到火�Q站有多𡩣？ 
【79】ここから𣻻までずいぶんありますから、バスで行った方が善いですよ。 �G�到火�Q站有一段距离，所以最好是坐公共汽�Q去。 
【80】バスで行ったら、どのぐらいかかりますか 坐公共汽�Q去需要多�c��}？ 
【81】あのう、ちょっとすみません。この近くに郵便局はありませんか �不起，打听一下，�附近有𤰉有�o局？ 
【82】この道をまっすぐ行くと右側に本屋がありますが、そのとなりです。 ��W路一直走，右彑有一��店，在它的旁彑就是。

頁: [1]

查看完整版本: 日䱇常用��O